For french and english version see below…

Hallo aus Mainz,
Kino Mainz geht mittlerweile in die 3. Runde…
Die Planungen fürs diesjährige Kino Kabaret in Mainz sind angelaufen und der Termin
steht auch schon fest.
Vom 06. bis zum 15. August 2010 werden wir in Mainz unser 3. Kinokabaret
abhalten. Und hierzu seid ihr alle wieder herzlich eingeladen.
Auch das Peng ist wieder mit im Boot und so können wir unser KinoLab auch dieses Jahr
wieder im Pengland einrichten.
Es wird wieder 4 Runden a 48 Stunden geben, sprich die Screenings werden
am Sonntag 08.08, Dienstag 10.08, Donnerstag 12.08 und Samstag 14.08 stattfinden.
Weitere Infos und Details folgen in den nächsten Wochen!
Also tragt euch die Termine in eure Kalender ein, sagt allen Bescheid die genauso
kinobegeistert sind wie ihr oder es noch werden wollen!
Wir freuen uns auf euer Kommen!
Die neusten Infos findet ihr auch auf pengland.de unter Kino Mainz!
Euer Orgateam,
Lena, Karla,Katharina, Erec, Lukas und Daniel

Bonjour à tous !
Kino Mainz fête sa 3ème édition !
Le programme du Kino Kabaret de cette année est déjà prêt : il se déroulera du 06.08.10
au 15.08.10 à Mayence.
Vous êtes tous cordialament invités !
Il y aura de nouveau 4 tours de 48 heures, c’est à dire que les projections auront lieu le
dimanche 08.08., le mardi 10.08.. le jeudi 12.08 et le samedi 14.08.
Plus d’informations et de détails à venir dans les prochaines semaines.
Alors, faites une croix dans votre agenda et parlez-en à tous les passionnés de cinéma
autour de vous !
À bientôt !
Daniel, Lukas, Erec,Katharina, Karla et Lena

Dear filmmakers and –admirers,
we want to invite all of you to our gorgeous city:
Kino Mainz is going to start its third kabaret this year!
It’ll take place from the 06th to 15th of August, and we’ll be able to use the „Pengland“ as
our headquarters once again.
We’ll have four full kabaret-rounds, each with 48 hours length. Therefore, our Screenings
will be on the 08th, the 10th, the 12th and the 14th.
You can find all the news and information at www.pengland.de, group „Kino Mainz“.
There’s a group on „facebook“ (Kino48 Mainz) as well as „StudiVZ“ (Kino Mainz
Kinokabaret) where you can join us and get in touch, if you want.
Or send us an email, so we can add you to our mailing list: 48h-film-mainz@gmx.de

We hope to see you in August,
Daniel, Karla, Katharina, Erec, Lena, Lukas